פתיחה חגיגית של תערוכת בוגרים/ות 2024

05/08/24 , 19:00 - 18:00 | רחבת הקפיטריה | עיצוב תעשייתי מכליל, החוג ע"ש דן לעיצוב יצירתי למין האנושי

 עיצוב בין קצוות - Designing between extremes

הפרויקטים המוצגים בתערוכת הבוגרים תשפד פותחו במהלך אחת השנים הקשות שידעה המדינה מאז הקמתה. בתווך שבין מילואים ללימודים, בין האזרחי לצבאי, בין שיגרה לחירום, המציאות הנוכחית מאתגרת את האנושיות ואת תחושת המשמעות שלנו כבני-אדם וכמעצבים. ככל שהמצב מתפתח, אנו מוצאים את עצמנו מתמודדים עם סוגיות חברתיות, בריאותיות, צבאיות וכלכליות, כולן בעלות אופי קיצוני. סוגיות קיצוניות אלו משפיעות ישירות על תפיסתנו ויכולתנו לעבד את המציאות שבה אנו חיים.

להיות יצירתיים בתנאים כה מורכבים אינו דבר של מה בכך.

כמעצבים, אנו תמיד יכולים להסתמך על התהליכים והמתודולוגיות של התחום. האתגר טמון בתוכן. איך והיכן מרגישים רלוונטיים כישות יצירתית שיכולה להשפיע על החברה? מי הם השותפים הנבחרים שלנו לתהליך פיתוח הפתרונות בזמנים קשים אלה?

תערוכת פרויקט הגמר בתואר הראשון לעיצוב תעשייתי מכליל, החוג ע"ש דן לעיצוב יצירתי למין האנושי, מציגה את תוצאות הדילמות הללו וממחישה כיצד בוגרי החוג ומעצבי המחר בחרו לבטא את עצמם בין קצוות המציאות שלנו. מהתמודדות עם פוסט טראומה, דרך עיצוב עירוני, רפואה מסורתית, יעילות במקומות עבודה, איסוף של חללים משדות הקרב ועד פתרונות לטראומה פיזית, הסטודנטים השנה נדרשו לנווט את המורכבויות של המציאות שלנו כדי למצוא משמעות ורלוונטיות כמעצבים. בבחינת המוצגים עולה דבר אחד ברור: בכל הפרויקטים טמונה טובת החברה ורווחת האדם.

התכנית לעיצוב תעשייתי מכליל בחוג ע"ש דן לעיצוב יצירתי למין האנושי מכשירה מעצבות ומעצבים תעשייתיים מתוך גישה המעמידה את האדם במרכז ומתוך התייחסות למגוון האנושי. מוצרים, מרחבים ושירותים מאופיינים, מתוכננים ומעוצבים במטרה לקדם את איכות החיים של הפרט והקהילה.  גישה זו רותמת את העיצוב להובלת תהליכים במרחבים שונים ומורכבים, תוך קיום תהליכי עיצוב משתפים - עם א.נשים ולמען הא.נשים.

Designing between extremes 

The graduate projects on show in our 2024 exhibition were developed in one of the most difficult years that we, as a society have experienced since our country’s inception.  Between our daily routine to states of emergency, students studying and being called for army service, between the civil and the military, our current reality has challenged our humanity as designers. As the complexity of the situation evolves, we find ourselves dealing with issues - social, mental and physical health, military and economical - that are all extreme in nature. These extreme issues have direct bearing on our perception and ability to process the reality we are faced with.

Being creative in such complex conditions is no small task.

As designers we can always rely on the processes and methodologies of the discipline. The challenge lies in the content. How and where does one feel relevant as a creative entity that can impact society? Who are our chosen partners for the process of developing solutions in such difficult times?

The final project exhibition this year showcases the results of these dilemmas and illustrates how design and designers have chosen to express themselves between the extremes of our reality. From projects dealing with post trauma, through urban design, traditional medicine, workspace efficiency, solutions for the respectful gathering of soldiers remains from the battlefield, solutions dealing with physical trauma this year’s students have been required to navigate the intricacies of our reality in order to find meaning and relevance as designers. On reviewing the exhibits one things becomes evident, all the projects have in common the good of society and the well-being of people at heart.

The Inclusive Industrial Design program of the DAN Department of Creative Human Design trains industrial designers with a human-centered approach and ability to address a range of human needs. Products, spaces, and services are characterized, planned, and designed with the aim of improving the quality of life for individuals and communities. This approach employs design to lead processes in various and complex environments while collaborating with people for people.

التصميم بين المتناقضات    

لقد تم تطوير مشاريع التخرج المعروضة في معرضنا لعام 2024 في واحدة من أصعب السنوات التي مررنا بها كمجتمع منذ تأسيس بلادنا. فبين روتيننا اليومي وحالات الطوارئ، وبين الطلاب الذين يدرسون والذين يُستدعون للخدمة العسكرية، وبين المدني والعسكري، لقد اختبر واقعنا الحالي إنسانيتنا كمصممين. فمع تفاقم الوضع، نجد أنفسنا نواجه قضايا عديدة، اجتماعية وصحية ونفسية وجسدية وعسكرية واقتصادية، وكلها بطبيعتها متناقضة. هذه القضايا تؤثر بشكل مباشر على تصورنا وقدرتنا على التعامل مع الواقع الذي نوجهه.

أن تكون مبدعًا في مثل هذه الظروف المعقدة ليس بالأمر الهين.

كمصممين، يمكننا دائمًا الاعتماد على العمليات والمنهجيات في مجالنا، ولكن التحدي الحقيقي يكمن في المحتوى. كيف وأين يشعر كلّ منا بأهميته ككيان مبدع قادر على التأثير في المجتمع؟ ومن هم شركاؤنا في تطوير الحلول في هذه الأوقات الصعبة؟

معرض مشاريع التخرج لهذا العام يعرض نتائج هذه المعضلات ويُظهر كيف اختار المصممون التعبير عن أنفسهم بين تناقضات واقعنا. بدءًا من المشاريع التي تعالج آثار ما بعد الصدمة، وتصميم المدن، والطب التقليدي، وكفاءة أماكن العمل، وصولًا إلى كيفية جمع رفات الجنود بشكل محترم من ساحة المعركة وحلول التعامل مع الصدمات الجسدية، لقد طُلب من طلابنا هذا العام مواجهة تعقيدات واقعنا لإيجاد معنى وأهمية كمصممين. عند مشاهدة المعروضات، يتضح أن جميع المشاريع تسعى لتحقيق هدف واحد: خير المجتمع ورفاهية الناس.

برنامج التصميم الصناعي الشامل في قسم دان للتصميم الإبداعي البشري يُدرّب مصممي الصناعات على اتباع نهج يركز على الإنسان، والقدرة على تلبية مجموعة واسعة من الاحتياجات البشرية. تُصمم المنتجات والمساحات والخدمات وتُخطط بهدف الارتقاء بجودة الحياة للأفراد والمجتمعات. يتبنى هذا النهج استخدام التصميم لقيادة العمليات في بيئات متنوعة ومعقدة، بالتعاون مع الناس أنفسهم ومن أجلهم.